1
00:00:11,680 --> 00:00:14,680
HORA LONGHU

2
00:00:14,760 --> 00:00:16,000
{\an8}Pozor!

3
00:00:16,079 --> 00:00:19,280
{\an8}Teraz zatlieskajme

4
00:00:19,360 --> 00:00:22,800
{\an8}hlavnému organizátorovi tejto súťaže.

5
00:00:22,880 --> 00:00:25,240
{\an8}Pochádza z nebeského taoistického sídla
z hory Longhu,

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,680
{\an8}99. hlavný nebeský taoista,

7
00:00:27,760 --> 00:00:31,560
{\an8}Zhang Zhiwei!

8
00:00:36,160 --> 00:00:37,240
{\an8}Všetci,

9
00:00:37,320 --> 00:00:38,480
{\an8}ospravedlňujeme sa za dlhé čakanie.

10
00:00:39,600 --> 00:00:42,040
{\an8}Okrem toho, že ide o každoročné bohoslužobné podujatie,

11
00:00:42,120 --> 00:00:45,760
{\an8}súťaž bojových umení Outsider
bola vždy šanca

12
00:00:45,840 --> 00:00:48,080
{\an8}pre praktizujúcich čchi
na vzájomnú interakciu.

13
00:00:48,160 --> 00:00:49,280
{\an8}Samozrejme,

14
00:00:49,360 --> 00:00:50,200
{\an8}Ja viem

15
00:00:50,280 --> 00:00:53,360
{\an8}nechodíš sem
správať sa ako staré duše ako my

16
00:00:53,440 --> 00:00:54,560
{\an8}ktorí iba sedia

17
00:00:54,640 --> 00:00:55,760
{\an8}a filozofuje.

18
00:00:57,960 --> 00:00:59,560
{\an8}Keďže sa chlapi zdráhate ísť,

19
00:00:59,640 --> 00:01:01,000
{\an8}Nebudem ti brať čas.

20
00:01:01,080 --> 00:01:01,920
{\an8}Tentoraz

21
00:01:02,000 --> 00:01:03,480
{\an8}celkovo je 128 súťažiacich

22
00:01:03,560 --> 00:01:06,640
{\an8}pre aktuálny
Súťaž vonkajších bojových umení.

23
00:01:06,720 --> 00:01:07,720
však

24
00:01:08,800 --> 00:01:10,240
bude len jeden šampión.

25
00:01:16,960 --> 00:01:19,840
súťaž
postupuje vyraďovacími kolami.

26
00:01:19,920 --> 00:01:21,440
O zoskupení sa rozhodne žrebovaním

27
00:01:21,520 --> 00:01:22,880
aby bola spravodlivá a spravodlivá.

28
00:01:22,960 --> 00:01:23,880
V prvom kole

29
00:01:23,960 --> 00:01:25,480
štyria súťažiaci budú súťažiť hlava-nehlava.

30
00:01:25,560 --> 00:01:27,280
Posledný, kto vstal

31
00:01:27,360 --> 00:01:28,800
postúpi

32
00:01:28,880 --> 00:01:31,160
do ďalších vyraďovacích kôl

33
00:01:31,240 --> 00:01:32,800
kým nevyjde konečný víťaz.

34
00:01:33,360 --> 00:01:35,680
Zápas štyroch ľudí je pre mňa ťažký.

35
00:01:35,760 --> 00:01:38,600
{\an8}Pravidlom je, že víťaz
je ten, kto zrazí svojho súpera.

36
00:01:38,680 --> 00:01:39,920
{\an8}Zraziť súpera

37
00:01:40,000 --> 00:01:41,040
{\an8}je jediný spôsob

38
00:01:41,120 --> 00:01:42,160
{\an8}vyhrať.

39
00:01:42,240 --> 00:01:43,640
{\an8}Okrem toho neexistujú žiadne pravidlá.

40
00:01:43,720 --> 00:01:45,520
{\an8}Súťažiaci sú povolení
uchýliť sa k akejkoľvek zručnosti.

41
00:01:45,600 --> 00:01:46,840
V prípade výraznej medzery v sile,

42
00:01:46,920 --> 00:01:48,840
súťažiaci môžu priznať porážku
alebo prehrať zápas.

43
00:01:48,920 --> 00:01:51,080
Teraz môžete žrebovať.

44
00:01:55,680 --> 00:01:56,960
Prečo sa flákaš?

45
00:01:57,040 --> 00:01:59,320
Naskenujte kód a stiahnite si ho.

46
00:01:59,400 --> 00:02:01,840
Toto je Mount Longhu's
oficiálna žiadosť

47
00:02:01,920 --> 00:02:03,080
na žrebovanie.

48
00:02:09,280 --> 00:02:10,800
{\an8}Nebeské stonky

49
00:02:10,880 --> 00:02:12,760
{\an8}reprezentujú vašu postupnosť v zápase.

50
00:02:12,840 --> 00:02:15,960
{\an8}Pod kódmi Heavenly Stems,
z každého tvora sú štyri.

51
00:02:16,040 --> 00:02:17,480
{\an8}Súťažiaci, ktorí získajú rovnaké stvorenie

52
00:02:18,040 --> 00:02:18,920
{\an8}budú súťažiť v rovnakom zápase.

53
00:02:19,000 --> 00:02:20,080
{\an8}TENG SNAKE, SKUPINA ŠTVRTÁ

54
00:02:20,160 --> 00:02:22,040
{\an8}KORAJNAČKA ČIERNA, SKUPINA DVA

55
00:02:22,120 --> 00:02:23,240
{\an8}BIELY TIGER, SKUPINA DVA
CHITAL DEER, GROUP ONE

56
00:02:23,320 --> 00:02:25,000
{\an8}Aké skazené šťastie.

57
00:02:25,080 --> 00:02:26,120
Biely tiger?

58
00:02:26,200 --> 00:02:27,560
Znie to odstrašujúco.

59
00:02:28,560 --> 00:02:29,840
Nie, musím si zohnať ďalšiu.

60
00:02:32,080 --> 00:02:32,960
Prestaň.

61
00:02:33,040 --> 00:02:35,080
{\an8}Meníte svoj telefón na tehlu.

62
00:02:35,160 --> 00:02:37,200
Môj je Chital Deer v skupine 1.
Môžem sa s tebou vymeniť.

63
00:02:38,040 --> 00:02:39,280
Pani Bao.

64
00:02:40,400 --> 00:02:42,080
Vždy si ku mne taký láskavý.

65
00:02:42,640 --> 00:02:44,600
Nedá sa to vymeniť.

66
00:02:44,680 --> 00:02:46,640
Je to overené vašou identitou.

67
00:02:51,200 --> 00:02:52,840
Huaiyi mal pár veľkých uší.

68
00:02:53,560 --> 00:02:54,560
Ale jeho vnuk

69
00:02:54,640 --> 00:02:55,880
vyzera celkom slusne.

70
00:02:56,960 --> 00:02:58,400
Keby som to zvládol

71
00:02:59,000 --> 00:03:00,600
dostať Huaiyi späť,

72
00:03:00,680 --> 00:03:03,560
neskončil by pateticky.

73
00:03:03,640 --> 00:03:05,000
Dosť bolo rečí.

74
00:03:05,080 --> 00:03:05,920
Jinzhong.

75
00:03:07,520 --> 00:03:09,040
Naozaj som oľutoval svoje rozhodnutie.

76
00:03:09,120 --> 00:03:11,400
Nemal by som
nechaj ho hľadať sám.

77
00:03:11,480 --> 00:03:12,720
inak

78
00:03:13,720 --> 00:03:16,320
tvoja sila
nebola by vyprázdnená.

79
00:03:39,760 --> 00:03:42,400
{\an8}UPRAVENÉ Z WEBCOMIKU
YI REN ZHI XIA

80
00:03:46,680 --> 00:03:48,040
{\an8}TOTO JE BELETNÉ DIELO

81
00:03:48,120 --> 00:03:50,440
{\an8}VŠETKY VYKONANÉ ČINNOSTI A SCHOPNOSTI
NESMIE BY SA NAPODOBOVAŤ

82
00:03:54,480 --> 00:03:55,600
Dámy a páni,

83
00:03:55,680 --> 00:03:58,320
prinášame vám túto súťaž

84
00:03:58,400 --> 00:03:59,960
od Chi Forest bezcukrovej perlivej vody

85
00:04:00,040 --> 00:04:02,160
čo pomáha zosilniť vašu qi.

86
00:04:02,240 --> 00:04:03,280
V poriadku.

87
00:04:03,360 --> 00:04:06,880
Prvé kolo
tejto súťaže sa čoskoro začne.

88
00:04:06,960 --> 00:04:08,000
Tu sú.

89
00:04:11,400 --> 00:04:14,320
Dobre. Traja súťažiaci
teraz sú v aréne

90
00:04:14,400 --> 00:04:16,079
Liu Fang, Guan Ling Er a Zhang Cai.

91
00:04:16,160 --> 00:04:17,560
Traja súťažiaci

92
00:04:17,640 --> 00:04:18,720
sú všeobecne známe

93
00:04:18,800 --> 00:04:21,040
ako Jinwei Peach Garden Trio.

94
00:04:22,280 --> 00:04:23,480
Podľa informácií

95
00:04:23,560 --> 00:04:26,480
všetci traja sú kamaráti z detstva.

96
00:04:26,560 --> 00:04:28,400
Škoda pre pani Bao.

97
00:04:28,480 --> 00:04:29,960
Toto je zložité.

98
00:04:30,040 --> 00:04:32,000
čo tým myslíš? Sú mocní?

99
00:04:32,760 --> 00:04:33,880
Hej, odpovedz mi.

100
00:04:33,960 --> 00:04:35,280
čakám.

101
00:04:35,360 --> 00:04:36,320
uvidíš.

102
00:04:37,440 --> 00:04:38,400
Po trojke

103
00:04:38,480 --> 00:04:40,280
vstúpil do tej istej sekty,

104
00:04:40,360 --> 00:04:41,840
boli spolu vyhostení.

105
00:04:41,920 --> 00:04:42,800
V Jinwei,

106
00:04:42,880 --> 00:04:44,360
je o nich známe, že sú škaredí

107
00:04:44,440 --> 00:04:47,160
a boli zatknutí a varovaní
prostredníctvom NDT Express niekoľkokrát.

108
00:04:47,240 --> 00:04:48,920
{\an8}Keď sa trio spojí,

109
00:04:49,000 --> 00:04:50,320
{\an8}môžu byť tvrdým orieškom.

110
00:04:50,400 --> 00:04:52,560
{\an8}Prečo sú v rovnakej skupine?

111
00:04:52,640 --> 00:04:53,960
samozrejme,

112
00:04:54,040 --> 00:04:55,200
zmanipulovali to!

113
00:04:55,280 --> 00:04:56,720
Poškriabať to!

114
00:04:56,800 --> 00:04:58,040
To je osud!

115
00:04:58,120 --> 00:05:01,640
-Je to zmanipulované!
-Je to zmanipulované!

116
00:05:01,720 --> 00:05:03,640
Nemáme žiadne spojenia.

117
00:05:03,720 --> 00:05:05,200
Toto sme nevybavovali.

118
00:05:05,280 --> 00:05:08,040
-Vždy sme boli spolu od detstva.
- Toto je osud.

119
00:05:09,080 --> 00:05:10,680
Uvidíme, kto je nešťastný

120
00:05:10,760 --> 00:05:11,880
kto s nami musí bojovať.

121
00:05:16,200 --> 00:05:17,760
Dobre. Môžeme vidieť

122
00:05:17,840 --> 00:05:19,880
že vchádza posledný súťažiaci.

123
00:05:21,160 --> 00:05:22,600
Je to žena.

124
00:05:23,640 --> 00:05:25,000
Bitka troch proti jednému

125
00:05:25,080 --> 00:05:28,560
sa deje v prvom zápase.

126
00:05:28,640 --> 00:05:29,920
Všetci súťažiaci sú tu.

127
00:05:30,000 --> 00:05:33,240
Súťažiaci, ktorí stratia vedomie
alebo priznať, že porážka bude odstránená.

128
00:05:33,320 --> 00:05:34,680
Súťažiaci
ktorý smrteľne zranil iného súťažiaceho

129
00:05:34,760 --> 00:05:36,480
budú vylúčení a potrestaní.

130
00:05:36,560 --> 00:05:37,840
Rozumejú všetci?

131
00:05:37,920 --> 00:05:39,120
Môžete začať hneď.

132
00:05:39,200 --> 00:05:40,120
Ach môj.

133
00:05:41,440 --> 00:05:42,680
neboj sa.

134
00:05:42,760 --> 00:05:44,680
Budeme k vám nežní.

135
00:05:44,760 --> 00:05:46,800
Keď sa staneme šampiónmi,

136
00:05:46,880 --> 00:05:49,440
dáme ti autogram
s Infinite Heavenly Talisman.

137
00:05:57,440 --> 00:05:58,520
čo sa deje teraz?

138
00:05:58,600 --> 00:05:59,640
Pani Bao?

139
00:06:00,200 --> 00:06:01,640
prečo si tu?

140
00:06:02,680 --> 00:06:04,240
Som tu, aby som ťa udrel.

141
00:06:05,600 --> 00:06:06,800
Poznajú sa.

142
00:06:06,880 --> 00:06:07,920
Pani Bao?

143
00:06:08,000 --> 00:06:09,440
Mimochodom, kto si?

144
00:06:10,160 --> 00:06:12,560
Minulý rok sa zdalo
that we went over the top.

145
00:06:12,640 --> 00:06:14,000
Vaša ohľaduplná spoločnosť

146
00:06:14,080 --> 00:06:16,120
helped us to grow upright

147
00:06:16,680 --> 00:06:17,840
and get on the right path.

148
00:06:17,920 --> 00:06:20,440
You generously smacked...

149
00:06:21,520 --> 00:06:23,000
nás vychovával

150
00:06:23,080 --> 00:06:24,240
súcitne.

151
00:06:27,120 --> 00:06:30,240
-Udrel si ma?
-Udrel si ma?

152
00:06:30,320 --> 00:06:33,520
-Udrel si ma?
-Udrel si ma?

153
00:06:34,680 --> 00:06:36,480
čo tu robíš?

154
00:06:37,720 --> 00:06:39,720
-Pani Bao.
-Pani Bao.

155
00:06:39,800 --> 00:06:42,200
Dôkladne sme sa poučili
z našich chýb.

156
00:06:42,280 --> 00:06:45,040
Mohli by ste nás prosím ušetriť?

157
00:06:45,120 --> 00:06:46,360
Pravidlo, ktoré si porušil je...

158
00:06:49,400 --> 00:06:50,560
„Nepoužívaj superschopnosti

159
00:06:50,640 --> 00:06:52,000
získať akúkoľvek formu výhod

160
00:06:52,080 --> 00:06:55,120
od obyčajných ľudí a spoločnosti“.

161
00:06:55,960 --> 00:06:57,760
-Pani Bao.
- Poučili sme sa na vlastných chybách.

162
00:06:57,840 --> 00:06:58,720
Už to neurobíme.

163
00:07:03,000 --> 00:07:04,320
Vyhodiť ich do vzduchu.

164
00:07:24,960 --> 00:07:26,240
páči sa ti to?

165
00:07:26,320 --> 00:07:27,240
Má výhľad na more

166
00:07:27,320 --> 00:07:28,280
a zásoby hotpotov.

167
00:07:28,360 --> 00:07:29,840
Nie je toto raj?

168
00:07:29,920 --> 00:07:32,000
-Potrebuješ, aby som ťa pozval dnu?
-Nie.

169
00:07:32,080 --> 00:07:34,440
- Pôjdeme do seba.
-Áno.

170
00:07:35,880 --> 00:07:38,840
Spoločnosť čelí napätému rozpočtu
a trváte na tom, že pôjdete k moru.

171
00:07:38,920 --> 00:07:40,400
Tak vám to posielame.

172
00:07:40,480 --> 00:07:42,600
Bojím sa obmedzeného priestoru.

173
00:07:42,680 --> 00:07:44,760
Som alergický na kov.

174
00:07:45,480 --> 00:07:47,120
Mám morskú chorobu.

175
00:07:47,200 --> 00:07:48,480
Pani Bao.

176
00:07:48,560 --> 00:07:51,000
Mohli by ste nám poskytnúť

177
00:07:51,080 --> 00:07:52,560
s nejakou inou dopravou?

178
00:07:52,640 --> 00:07:53,880
Toto je

179
00:07:53,960 --> 00:07:55,240
môj súcit s tebou.

180
00:07:56,240 --> 00:07:58,080
kam ideme?

181
00:07:58,160 --> 00:07:59,520
Tichý oceán.

182
00:08:00,240 --> 00:08:01,240
-Nie, prosím!
-Nie!

183
00:08:01,320 --> 00:08:03,440
Moji rodičia sú doma,
a nemôžem ísť na dlhú cestu.

184
00:08:12,480 --> 00:08:13,520
<i>Teraz si to pamätám.</i>

185
00:08:13,600 --> 00:08:15,560
Zavrel som ťa do kontajnera

186
00:08:15,640 --> 00:08:16,880
a hodil ho do mora.

187
00:08:16,960 --> 00:08:18,880
Xu Si povedal, že budeš driftovať
do Tichého oceánu

188
00:08:18,960 --> 00:08:20,200
podľa prúdov.

189
00:08:20,800 --> 00:08:23,440
Oprávnene. Vyšli sme teda na polceste

190
00:08:23,520 --> 00:08:24,880
a plával späť.

191
00:08:24,960 --> 00:08:27,240
Nemohli sme opustiť našu vlasť.

192
00:08:27,320 --> 00:08:30,000
Tiež sme ťa nemohli opustiť.

193
00:08:30,840 --> 00:08:32,480
Ideš bojovať alebo nie?

194
00:08:32,559 --> 00:08:34,240
Ste tu, aby ste zo seba urobili hlupáka?

195
00:08:34,320 --> 00:08:35,159
-Bojovať.
-Bojovať.

196
00:08:35,240 --> 00:08:36,360
Malé trio.

197
00:08:36,440 --> 00:08:38,120
Ideš s ňou bojovať?

198
00:08:38,200 --> 00:08:39,120
ideme na to?

199
00:08:39,200 --> 00:08:40,919
Budeme...

200
00:08:42,120 --> 00:08:43,799
- priznať porážku.
-Je to tak.

201
00:08:43,880 --> 00:08:45,120
Chital Deer, skupina jedna.

202
00:08:45,200 --> 00:08:46,960
Víťazom je Feng Baobao.

203
00:08:47,040 --> 00:08:48,160
Gratulujem, pani Bao.

204
00:08:48,640 --> 00:08:50,080
Gratulujem, pani Bao.

205
00:08:55,440 --> 00:08:56,720
SÚŤAŽ OUTSIDER BOJOVÝCH UMENÍ,
TOP 32 VYLUČOVACIE KOLO

206
00:08:57,280 --> 00:08:58,960
FENG BAOBAO, KVALIFIKOVANÝ DO TOP 32

207
00:09:02,320 --> 00:09:04,320
mama. Nezapojil som sa do súťaže

208
00:09:04,400 --> 00:09:07,320
vyhnúť sa
randiť s dcérou hlavy dediny.

209
00:09:07,400 --> 00:09:08,400
ja viem

210
00:09:08,480 --> 00:09:10,200
ty chces vzdy svokru.

211
00:09:10,280 --> 00:09:11,520
Potom, čo vyhrám súťaž,

212
00:09:12,080 --> 00:09:14,480
môžete si vybrať akékoľvek
z pekných dievčat v meste.

213
00:09:17,320 --> 00:09:18,800
Pani Bao. Už som ho videl.

214
00:09:18,880 --> 00:09:20,480
Predtým sa ti vyhrážal.

215
00:09:23,600 --> 00:09:25,400
Mohol
manipulovať so šiestimi dýkami súčasne.

216
00:09:26,040 --> 00:09:28,240
Je ešte lepší ako jeho starší brat,
Jia Zhengyu.

217
00:09:28,320 --> 00:09:29,440
Nie som ním.

218
00:09:29,520 --> 00:09:30,680
Nie som hľadač pozornosti.

219
00:09:33,720 --> 00:09:34,640
deväť?

220
00:09:36,160 --> 00:09:37,160
Dvanásť?

221
00:09:37,240 --> 00:09:39,280
Toto je skutočne šokujúce.

222
00:09:39,360 --> 00:09:40,320
Ach môj.

223
00:09:40,400 --> 00:09:41,480
Ďalšie zázračné dieťa

224
00:09:41,560 --> 00:09:42,520
pri manipulácii s objektom

225
00:09:42,600 --> 00:09:45,560
z dediny Jia.

226
00:09:57,400 --> 00:09:58,480
Veľa ľudí ma sleduje.

227
00:09:59,320 --> 00:10:00,280
Som hanblivá.

228
00:10:00,360 --> 00:10:01,920
Kto manipuluje s dýkami,

229
00:10:02,000 --> 00:10:03,680
on alebo jeho mama?

230
00:10:05,200 --> 00:10:06,320
Dobre.

231
00:10:06,400 --> 00:10:07,520
milujem ťa.

232
00:10:07,600 --> 00:10:08,560
je to v poriadku?

233
00:10:12,840 --> 00:10:13,880
Dobre.

234
00:10:15,560 --> 00:10:17,200
Vyklepeme.

235
00:10:17,720 --> 00:10:18,600
Priznávame porážku.

236
00:10:18,680 --> 00:10:19,720
Vermilion Bird, skupina dva.

237
00:10:19,800 --> 00:10:20,840
Víťazom je

238
00:10:20,920 --> 00:10:22,120
Jia Zhengliang.

239
00:10:23,680 --> 00:10:25,440
V poriadku. Teraz zavesím.

240
00:10:33,120 --> 00:10:33,960
SÚŤAŽ OUTSIDER BOJOVÝCH UMENÍ,
TOP 32 VYLUČOVACIE KOLO

241
00:10:34,040 --> 00:10:35,680
JIA ZHENGLIANG, KVALIFIKOVANÁ DO TOP 32

242
00:10:45,480 --> 00:10:46,920
Zručnosť, ktorú Xiao Xiao používa, je Sniff.

243
00:10:47,000 --> 00:10:49,400
Vedie qi špeciálnou metódou,

244
00:10:49,480 --> 00:10:51,760
pomocou „heng“ a „ha“ ako podnetov
uvoľniť čchi.

245
00:10:51,840 --> 00:10:54,120
Dokáže vyhnať prvotného ducha človeka
mimo ich tela

246
00:10:54,200 --> 00:10:55,880
a dokonca ho dočasne rozptýliť.

247
00:10:55,960 --> 00:10:57,320
Skvelá časť Sniffu

248
00:10:57,400 --> 00:10:58,480
je to, keď jeden
je ním priamo napadnutý,

249
00:10:58,560 --> 00:10:59,840
vôbec nevedia odolať.

250
00:10:59,920 --> 00:11:01,920
Dá sa proti tomu nejako brániť?

251
00:11:02,000 --> 00:11:04,240
Čuchanie nevyjde zrazu.

252
00:11:04,320 --> 00:11:05,160
Keď si ho všimneš
hromadí svoju moc,

253
00:11:05,240 --> 00:11:06,280
drž si od neho odstup.

254
00:11:06,360 --> 00:11:08,480
Mali by ste sledovať
kedy bude vykonávať qi.

255
00:11:08,560 --> 00:11:09,680
TOP 32 VYLUČOVACIE KOLO
AZURE DRAGON, SKUPINA 2.

256
00:11:09,760 --> 00:11:10,840
Víťazom je

257
00:11:10,920 --> 00:11:11,840
Xiao Xiao.

258
00:11:20,480 --> 00:11:21,440
POŽIADANIE QI, BAI SHIXUE

259
00:11:21,520 --> 00:11:23,200
Dávajte si pozor na Bai Shixue.

260
00:11:23,280 --> 00:11:24,960
Požiera qi,

261
00:11:25,040 --> 00:11:27,240
ktorý obmedzuje
vaše zlaté kúzlo brilantnosti.

262
00:11:27,320 --> 00:11:28,760
Ak ju neskôr konfrontujete,

263
00:11:28,840 --> 00:11:30,640
použite proti nej techniku blesku
a rýchlo to ukončiť.

264
00:11:30,720 --> 00:11:31,720
Chital Deer, skupina tri.

265
00:11:31,800 --> 00:11:32,960
Víťazom je

266
00:11:33,040 --> 00:11:34,200
Bai Shixue.

267
00:11:34,280 --> 00:11:35,160
BAI SHIXUE, TOP 32

268
00:11:37,520 --> 00:11:41,640
{\an8}WANG YE, ZHUGE BAI,
JIN MENG, ZHANG GUANG

269
00:11:43,720 --> 00:11:47,000
{\an8}JIN MENG,
SUPERSILA: GANG VIGOR

270
00:11:52,240 --> 00:11:53,160
Wang Ye

271
00:11:53,240 --> 00:11:54,480
vždy sa hrbí,

272
00:11:54,560 --> 00:11:56,880
napriek tomu sa zúčastňuje tejto súťaže.

273
00:12:06,040 --> 00:12:08,480
V tejto súťaži nie je vekové obmedzenie?

274
00:12:09,040 --> 00:12:10,480
Čo tu robí toto malé dieťa?

275
00:12:12,480 --> 00:12:14,440
Každý, kto má menej ako 30 rokov
je povolené, však?

276
00:12:14,520 --> 00:12:16,560
Neporušuje pravidlo.

277
00:12:16,640 --> 00:12:17,800
Vy dvaja

278
00:12:17,880 --> 00:12:19,760
stáť tam na mieste.

279
00:12:19,840 --> 00:12:21,280
Po jednaní s ním,

280
00:12:21,360 --> 00:12:23,200
prídem k vám.

281
00:12:29,920 --> 00:12:31,440
Jin Meng začne

282
00:12:31,520 --> 00:12:33,000
so Zhuge Baiom.

283
00:12:33,080 --> 00:12:34,920
Superschopnosť Jin Menga
je jeho veľká sila

284
00:12:35,000 --> 00:12:36,680
a jeho nedobytné telo.

285
00:12:37,240 --> 00:12:39,040
Pri pohľade na pevnú postavu Jing Meng,

286
00:12:39,120 --> 00:12:41,080
neviem si predstavit
ako bezmocne by sa cítil Zhuge Bai

287
00:12:41,800 --> 00:12:43,280
Ale Zhuge Bai
používa techniky Qimen, však?

288
00:12:43,360 --> 00:12:45,200
- Neutekaj!
-Nepribližuj sa ku mne!

289
00:12:45,280 --> 00:12:48,520
{\an8}Uchvátili nás techniky Qimen
jeho staršieho brata, Zhuge Qing, predtým.

290
00:12:48,600 --> 00:12:50,760
-Možno je Zhuge Bai príliš mladý
-Nepribližuj sa ku mne!

291
00:12:50,840 --> 00:12:52,160
- a neskúsený.
-Pomoc!

292
00:12:52,240 --> 00:12:54,280
Zhuge Bai. Nezostávajte len v behu.

293
00:12:54,360 --> 00:12:55,600
Ukážte nám, čo ste sa predtým naučili.

294
00:12:56,200 --> 00:12:57,560
V poriadku!

295
00:12:59,080 --> 00:13:00,040
Zastavte sa!

296
00:13:01,440 --> 00:13:02,680
Prinútil si ma!

297
00:13:15,440 --> 00:13:16,760
Bagua Array?

298
00:13:18,400 --> 00:13:20,800
Chceš ma chytiť do pasce?
v takom malom poli?

299
00:13:21,360 --> 00:13:22,960
Idem von!

300
00:13:51,200 --> 00:13:52,080
Mladý človek.

301
00:13:53,960 --> 00:13:55,120
Teraz ste na rade vy.

302
00:14:06,800 --> 00:14:08,160
Ako sa očakávalo od Wudangu.

303
00:14:08,240 --> 00:14:10,880
Dlaň spustila Wang Ye
je dostatočne intenzívna na zlomeniny kostí.

304
00:14:10,960 --> 00:14:12,200
Má veľký potenciál.

305
00:14:13,160 --> 00:14:15,400
Jin Meng sa zrúti.

306
00:14:15,480 --> 00:14:16,840
Wang Ye bojoval bez námahy.

307
00:14:16,920 --> 00:14:19,520
Napriek tomu sme mali možnosť nahliadnuť
jeho skutočnej sily.

308
00:14:19,600 --> 00:14:20,880
Víťazom je Wang Ye.

309
00:14:20,960 --> 00:14:22,280
Som taká unavená.

310
00:14:22,360 --> 00:14:24,080
Prečo sú také vážne?

311
00:14:24,160 --> 00:14:26,640
Wang Ye je tvrdý koláčik.

312
00:14:28,320 --> 00:14:29,680
Tigre a leopardy
skrývať sa v hlbokých horách,

313
00:14:29,760 --> 00:14:31,280
a qilin sa zahrabáva na lúke.

314
00:14:31,360 --> 00:14:32,600
Wang Ye.

315
00:14:32,680 --> 00:14:33,520
Je zaujímavý.

316
00:14:33,600 --> 00:14:34,760
SÚŤAŽ OUTSIDER BOJOVÝCH UMENÍ,
TOP 32 VYLUČOVACIE KOLO

317
00:14:34,840 --> 00:14:36,680
WANG YE, KVALIFIKOVANÝ DO TOP 32

318
00:14:41,080 --> 00:14:44,000
ZHUGE QING, šľahač,
PIESEŇ LIEFENG, MALÝ BOŽE OHŇA

319
00:15:18,120 --> 00:15:19,480
Kanec na Zem.

320
00:15:20,960 --> 00:15:21,840
Kohút k jazeru.

321
00:15:23,240 --> 00:15:24,600
Králik do hromu.

322
00:15:25,320 --> 00:15:26,200
ŠOK

323
00:15:29,960 --> 00:15:30,960
Ako to, že som stále tu?

324
00:15:31,920 --> 00:15:33,720
Je to Markízov Qimen?

325
00:15:33,800 --> 00:15:36,680
MARKÍZOV QIMEN

326
00:15:36,760 --> 00:15:39,200
Ako by mohol
predvídať útok svojich protivníkov?

327
00:15:39,280 --> 00:15:40,560
Je to možné.

328
00:15:41,360 --> 00:15:43,280
Všetko na tomto svete
nasleduje vzor,

329
00:15:43,360 --> 00:15:44,480
to je Cesta neba.

330
00:15:44,560 --> 00:15:46,680
Zručnosti Qimen využívajú priestor a čas

331
00:15:46,760 --> 00:15:47,880
rozlúštiť záhadu
Nebeskej cesty

332
00:15:47,960 --> 00:15:49,280
a nájsť jeho medzery

333
00:15:49,360 --> 00:15:51,280
získať informácie
bežní ľudia nevidia.

334
00:15:51,360 --> 00:15:52,400
Takže

335
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
takto

336
00:15:53,560 --> 00:15:55,560
Zhuge Qing
predpovedá útoky svojho súpera?

337
00:15:56,320 --> 00:15:57,720
Chlapci, poďme naňho!

338
00:16:29,720 --> 00:16:31,360
no,

339
00:16:31,440 --> 00:16:32,520
chceš pokračovať?

340
00:16:40,880 --> 00:16:42,240
Priznávam porážku.

341
00:16:42,320 --> 00:16:43,400
Vermilion Bird, skupina tri.

342
00:16:43,480 --> 00:16:44,400
Víťazom je

343
00:16:44,480 --> 00:16:45,640
Zhuge Qing.

344
00:16:47,640 --> 00:16:49,160
Poobzeral som sa okolo sedadiel súťažiacich.

345
00:16:49,240 --> 00:16:50,480
Nemôžem vyhrať proti žiadnemu z nich.

346
00:16:53,800 --> 00:16:55,520
Pani Bao. čo to robíš?

347
00:16:55,600 --> 00:16:56,840
ja pracujem.

348
00:16:56,920 --> 00:16:58,200
MOUNT LONGHU TURISTICKÁ MAPA

349
00:16:59,240 --> 00:17:00,240
SÚŤAŽ OUTSIDER BOJOVÝCH UMENÍ,
TOP 32 VYLUČOVACIE KOLO

350
00:17:00,800 --> 00:17:03,240
ZHUGE QING, KVALIFIKOVANÝ DO TOP 32

351
00:17:06,960 --> 00:17:10,560
ZHANG LINGYU, MA XIN, WEI YANG, DUAN ZIYI

352
00:17:15,000 --> 00:17:16,760
Je naozaj dokonalým vzorom,

353
00:17:16,839 --> 00:17:17,880
Zhang Lingyu.

354
00:17:17,960 --> 00:17:19,760
On ich všetkých strhol dole
v jedinom štrajku.

355
00:17:19,839 --> 00:17:21,200
Aké mocné!

356
00:17:21,280 --> 00:17:22,680
Aké robustné!

357
00:17:22,760 --> 00:17:25,359
Aké hlučné!

358
00:17:25,440 --> 00:17:27,440
-Ďakujem.
- Čierna korytnačka, skupina dva.

359
00:17:27,520 --> 00:17:29,440
Víťazom je Zhang Lingyu.

360
00:17:33,280 --> 00:17:34,880
SÚŤAŽ OUTSIDER BOJOVÝCH UMENÍ,
TOP 32 VYLUČOVACIE KOLO

361
00:17:34,960 --> 00:17:37,440
ZHANG LINGYU, KVALIFIKOVANÝ DO TOP 32

362
00:17:41,440 --> 00:17:43,320
Aké chromé.

363
00:17:43,400 --> 00:17:44,480
Ani jeden z tých troch

364
00:17:44,560 --> 00:17:46,160
zaručil svoju techniku blesku.

365
00:17:46,800 --> 00:17:48,040
Verím, že si niečo videl.

366
00:17:48,120 --> 00:17:51,320
Obľúbení súťažiaci
sa vždy stanú spoločným cieľom

367
00:17:51,400 --> 00:17:53,480
z ostatných troch.

368
00:17:53,560 --> 00:17:55,120
Ak sa nemýlim,

369
00:17:55,200 --> 00:17:57,400
si ďalší.

370
00:17:58,400 --> 00:18:00,760
Takýmto tempom by som mal skúsiť šťastie.

371
00:18:00,840 --> 00:18:03,560
Ak budem musieť, pôjdem von.

372
00:18:07,960 --> 00:18:09,400
Toto je priveľa.

373
00:18:10,360 --> 00:18:12,320
Prestaň svinstvo.
Len choďte, keď vás požiadajú, aby ste išli.

374
00:18:12,400 --> 00:18:13,600
Ponáhľaj sa.

375
00:18:13,680 --> 00:18:14,560
Dobre.

376
00:18:22,640 --> 00:18:23,960
<i>Ochutnajte.</i>

377
00:18:24,800 --> 00:18:25,960
<i>Ochutnajte.</i>

378
00:18:28,320 --> 00:18:29,760
<i>Ochutnajte.</i>

379
00:18:45,720 --> 00:18:46,800
Kde je Zhang Chulan?

380
00:18:46,880 --> 00:18:49,040
Utiekol v strachu?

381
00:18:49,120 --> 00:18:50,520
Je dedičom Qi apoteózy.

382
00:18:50,600 --> 00:18:52,440
Kto z nás troch ho dokáže vystrašiť?

383
00:18:52,520 --> 00:18:53,440
Čo presne

384
00:18:53,520 --> 00:18:55,080
je apoteóza Qi?

385
00:18:55,160 --> 00:18:56,600
Všetci o tom hovoria.

386
00:18:56,680 --> 00:18:58,400
Povedz mi o tom.
Ale dovoľte mi potvrdiť vám jednu vec.

387
00:18:58,480 --> 00:18:59,520
Sme na rovnakej vlne, však?

388
00:18:59,600 --> 00:19:01,040
Podáme si ruky

389
00:19:01,120 --> 00:19:02,960
najprv poraziť Zhang Chulana.

390
00:19:04,720 --> 00:19:05,600
Tu je.

391
00:19:23,120 --> 00:19:24,520
nakoniec

392
00:19:24,600 --> 00:19:26,200
koleso sa točí.

393
00:19:27,120 --> 00:19:28,040
dedko.

394
00:19:28,800 --> 00:19:31,480
vtedy,
všetci Outsideri sa obrátili proti vám.

395
00:19:31,560 --> 00:19:33,880
Dnes ťa pomstím.

396
00:19:36,640 --> 00:19:38,320
O čom to hovorí?

397
00:19:38,400 --> 00:19:40,120
Nepýtaj sa ma!

398
00:19:40,200 --> 00:19:41,960
Nepoznám jeho starého otca.

399
00:19:42,040 --> 00:19:43,280
Zhang Chulan.

400
00:19:43,360 --> 00:19:44,440
Urobte na nás dojem

401
00:19:44,520 --> 00:19:45,840
s vašou Qi Apoteózou.

402
00:19:45,920 --> 00:19:47,480
Neobviňuj nás, že sme si ťa doberali, dobre?

403
00:19:47,560 --> 00:19:48,880
Doberáš si ma?

404
00:19:53,400 --> 00:19:54,560
Nie je to vôbec vtipné.

405
00:19:54,640 --> 00:19:56,520
Sú malé ryby, ako máte nárok

406
00:19:56,600 --> 00:19:58,520
byť svedkom apoteózy Qi?

407
00:19:58,600 --> 00:20:00,320
Aké drzé od vás, krikľúni.

408
00:20:00,400 --> 00:20:02,080
Sotva prežiješ tento svet

409
00:20:02,160 --> 00:20:04,480
spoliehaním sa na svoje slabé sily.

410
00:20:04,560 --> 00:20:06,640
Nečakal som, že budem bojovať
proti odporným mužom

411
00:20:06,720 --> 00:20:08,280
v mojej úplne prvej bitke.

412
00:20:08,960 --> 00:20:10,240
Opovrhnutiahodní muži?

413
00:20:10,320 --> 00:20:11,560
Áno, ste.

414
00:20:11,640 --> 00:20:13,240
Tie, ktoré chcem zraziť

415
00:20:13,320 --> 00:20:15,400
sú pán Feng z cechu všezahŕňajúceho,

416
00:20:15,480 --> 00:20:16,800
Desať starších,

417
00:20:16,880 --> 00:20:18,920
a všetci silní muži na tomto svete.

418
00:20:19,560 --> 00:20:20,720
Chcem obrat

419
00:20:20,800 --> 00:20:22,520
nebesia!

420
00:20:38,920 --> 00:20:40,480
Obloha sa chveje

421
00:20:40,560 --> 00:20:41,960
ešte skôr, ako urobí pohyb.

422
00:20:42,920 --> 00:20:44,120
Sila Zhang Chulana

423
00:20:44,200 --> 00:20:45,960
pôsobí strašidelne.

424
00:20:47,000 --> 00:20:48,280
Náhodou,

425
00:20:48,360 --> 00:20:51,000
je toto legendárny

426
00:20:51,080 --> 00:20:53,040
Apoteóza čchi?

427
00:20:58,400 --> 00:21:01,200
Bože, dokonca aj banán hlavného nebeského taoistu
je odfúknutý.

428
00:21:03,440 --> 00:21:05,960
Máme teraz zastaviť súťaž?

429
00:21:12,080 --> 00:21:13,280
Ustúpiť.

430
00:21:15,920 --> 00:21:19,240
Necítim cirkuláciu qi
v ňom však.

431
00:21:19,320 --> 00:21:20,920
Má

432
00:21:21,000 --> 00:21:22,320
stačí len myšlienka

433
00:21:22,800 --> 00:21:24,000
privolať prírodu

434
00:21:24,080 --> 00:21:25,040
a zmeniť počasie?

435
00:21:25,120 --> 00:21:26,160
Obávam sa

436
00:21:26,240 --> 00:21:28,120
že ani hlavný nebeský taoista

437
00:21:28,200 --> 00:21:29,840
dosiahol túto úroveň.

438
00:21:29,920 --> 00:21:31,760
Tvrdý chlapík v prestrojení.

439
00:21:33,520 --> 00:21:34,880
Čoho sa báť?

440
00:21:35,760 --> 00:21:36,640
Áno, je robustný.

441
00:21:36,720 --> 00:21:37,560
Ale je úplne sám.

442
00:21:37,640 --> 00:21:39,480
Na našej strane máme troch ľudí.

443
00:21:39,560 --> 00:21:41,320
Chlapci, poďme, dáme ho dokopy.

444
00:21:41,400 --> 00:21:42,640
Ste odhodlaní účtovať dopredu

445
00:21:42,720 --> 00:21:43,680
napriek mizivej šanci na výhru.

446
00:21:43,760 --> 00:21:44,880
A tak silniete.

447
00:21:44,960 --> 00:21:46,080
Ale pozri sa na seba.

448
00:21:46,160 --> 00:21:47,680
Už ste to vzdali sami od seba.

449
00:21:47,760 --> 00:21:49,720
Odkedy ste sa ponížili
opovrhnutiahodným mužom,

450
00:21:49,800 --> 00:21:50,720
poď sa plaziť.

451
00:21:50,800 --> 00:21:52,440
Dám ti žalostnú porážku

452
00:21:52,520 --> 00:21:55,080
to je kompatibilné s vaším nízkym stavom.

453
00:21:55,880 --> 00:21:57,520
Čo teraz? Mali by sme ísť?

454
00:21:57,600 --> 00:21:59,120
Ideš prvý.

455
00:22:01,000 --> 00:22:01,880
Zhang Chulan.

456
00:22:02,520 --> 00:22:03,560
dakujem pekne.

457
00:22:04,040 --> 00:22:05,160
Tvoje pokarhanie ma budí.

458
00:22:05,920 --> 00:22:06,960
prepáč.

459
00:22:07,440 --> 00:22:09,240
chcel by som
vyzvite Zhang Chulan priamo na mieste.

460
00:22:09,960 --> 00:22:11,760
Neprichádzam sem kvôli víťazstvu.

461
00:22:11,840 --> 00:22:14,040
chcem dokázať
priepasť medzi mnou a neporaziteľným.

462
00:22:14,120 --> 00:22:15,040
Takže

463
00:22:15,120 --> 00:22:17,920
Musím si zachovať svoju dôstojnosť
ako vyzývateľ.

464
00:22:18,000 --> 00:22:19,680
Vyzývateľ?

465
00:22:19,760 --> 00:22:21,520
Aká slávna identita.

466
00:22:21,600 --> 00:22:23,440
Ale máš na to právo
bez akejkoľvek námahy?

467
00:22:25,200 --> 00:22:26,760
Urážaš ma

468
00:22:27,600 --> 00:22:30,120
a Qi Apoteóza.

469
00:22:34,760 --> 00:22:36,640
On si sadne?

470
00:22:36,720 --> 00:22:38,600
To mu na nás vôbec nezáleží?

471
00:22:38,680 --> 00:22:39,920
Poď.

472
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Ukážte mi, kto z vás troch

473
00:22:42,080 --> 00:22:43,760
je najsilnejší

474
00:22:43,840 --> 00:22:46,080
a najviac si zaslúži súboj so mnou

475
00:22:46,560 --> 00:22:48,440
a prečistenie Qi apoteózou.

476
00:22:48,520 --> 00:22:49,600
To musím byť ja!

477
00:22:49,680 --> 00:22:50,760
To musím byť ja!

478
00:22:58,720 --> 00:22:59,840
Funguje to dobre.

479
00:23:01,560 --> 00:23:03,120
Podcenili sme ho.

480
00:23:03,200 --> 00:23:05,080
On je naozaj niečo iné.

481
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
Baobao.

482
00:23:06,240 --> 00:23:07,840
Vaše bremeno je ľahšie.

483
00:23:09,840 --> 00:23:10,840
presne tak.

484
00:23:10,920 --> 00:23:12,720
Tento spratek je dosť prefíkaný.

485
00:23:13,320 --> 00:23:15,480
Hádam bude len konať
keď sú všetky vyčerpané.

486
00:23:30,080 --> 00:23:31,120
Ten taoista vzadu.

487
00:23:31,200 --> 00:23:32,160
Pohnite sa prosím.

488
00:23:34,160 --> 00:23:35,160
prečo?

489
00:23:35,240 --> 00:23:37,240
Moji sledovatelia ma požiadali o moju selfie.

490
00:23:37,320 --> 00:23:38,280
Teraz si musím jeden zobrať.

491
00:23:38,360 --> 00:23:40,080
Osvetlenie je jednoducho pekné. Tak sa prosím pohnite.

492
00:23:40,800 --> 00:23:42,360
Len mi rozmazať tvár.

493
00:23:42,920 --> 00:23:44,400
Je únavné pohnúť sa sem a tam.

494
00:24:00,760 --> 00:24:01,640
Zhang Chulan.

495
00:24:02,840 --> 00:24:04,680
Teraz som spôsobilý vás vyzvať.

496
00:24:05,240 --> 00:24:06,720
Poď.

497
00:24:06,800 --> 00:24:08,520
Toto je môj najväčší rešpekt
pre neporaziteľných.

498
00:24:09,000 --> 00:24:10,720
Prosím, osvetlite ma
s vašou Qi Apoteózou.

499
00:24:11,600 --> 00:24:13,040
Posaďte sa

500
00:24:13,120 --> 00:24:14,400
a upravte dýchanie.

501
00:24:14,480 --> 00:24:16,560
Upravte svoju čchi do najlepšieho stavu.

502
00:24:16,640 --> 00:24:19,160
Nebudem bojovať
keď si v tomto stave.

503
00:24:21,040 --> 00:24:22,040
dakujem.

504
00:24:22,600 --> 00:24:24,040
Na víťazstve už pre mňa nezáleží.

505
00:24:25,240 --> 00:24:26,960
Je mi cťou

506
00:24:28,160 --> 00:24:29,560
bojovať s protivníkom, ako ste vy.

507
00:25:01,920 --> 00:25:03,440
dakujem. Ale nie je mi zima.

508
00:25:07,840 --> 00:25:09,480
počkaj...

509
00:25:10,560 --> 00:25:12,400
-Nehanebne!
-Čo teraz robí?

510
00:25:18,560 --> 00:25:19,440
Ahoj.

511
00:25:19,520 --> 00:25:21,240
Neporušil som žiadne pravidlá
tým, že som ho takto bil, však?

512
00:25:22,160 --> 00:25:23,000
Nie, nie.

513
00:25:23,080 --> 00:25:25,720
Ale zadržiavam svoje údery na teba.

514
00:25:48,720 --> 00:25:49,640
Biely tiger, skupina dva.

515
00:25:49,720 --> 00:25:51,280
Víťazom je

516
00:25:51,360 --> 00:25:52,360
Zhang Chulan.

517
00:25:52,440 --> 00:25:54,000
SÚŤAŽ OUTSIDER BOJOVÝCH UMENÍ,
TOP 32 VYLUČOVACIE KOLO

518
00:25:54,080 --> 00:25:57,240
ZHANG CHULAN, KVALIFIKOVANÝ DO TOP 32

519
00:25:58,360 --> 00:25:59,840
Zhang Chulan, si nehanebný!

520
00:26:13,040 --> 00:26:14,880
Nesľúbil si, že začneš

521
00:26:14,960 --> 00:26:16,280
keď som pripravený?

522
00:26:17,240 --> 00:26:19,560
Sľúbil si mi to!

523
00:26:19,640 --> 00:26:21,400
Kde je tvoja dôstojnosť ako neporaziteľného?

524
00:26:22,080 --> 00:26:23,840
Dôstojnosť neporaziteľného?

525
00:26:24,640 --> 00:26:26,720
koľko to stojí?

526
00:26:27,280 --> 00:26:29,640
nemôžem uveriť
zápas vyhral touto metódou.

527
00:26:29,720 --> 00:26:31,720
Stanoví organizačný výbor

528
00:26:31,800 --> 00:26:32,760
že komentátori

529
00:26:33,320 --> 00:26:35,040
-nemal by urážať súťažiacich.
-Áno.

530
00:26:35,640 --> 00:26:36,880
však

531
00:26:36,960 --> 00:26:38,480
Toto musím povedať.

532
00:26:39,160 --> 00:26:40,360
Počas môjho života,

533
00:26:40,440 --> 00:26:42,320
Nikdy som nikoho nevidel

534
00:26:42,400 --> 00:26:44,080
s takou drzosťou!

535
00:26:44,160 --> 00:26:46,080
-Áno.
- Škoda...

536
00:26:48,520 --> 00:26:53,640
-Nehanebne!
-Nehanebne!

537
00:26:53,720 --> 00:26:59,160
-Nehanebne!
-Nehanebne!

538
00:27:07,760 --> 00:27:08,720
Tu máš.

539
00:27:09,800 --> 00:27:12,560
Kámo, naozaj by si mohol
prilákať sem blesky.

540
00:27:12,640 --> 00:27:15,760
Moja technika blesku je nič
v porovnaní s tvojím.

541
00:27:15,840 --> 00:27:16,760
Kámo, si zručný.

542
00:27:16,840 --> 00:27:18,000
Prečo len pomáhaš
organizačný výbor

543
00:27:18,080 --> 00:27:19,320
prilákať blesky

544
00:27:19,400 --> 00:27:20,960
a nezapojíš sa do súťaže?

545
00:27:21,800 --> 00:27:24,280
Pretože dokážem pritiahnuť iba blesk
udrieť sa.

546
00:27:24,360 --> 00:27:25,720
Nemôžem udrieť iných.

547
00:27:26,520 --> 00:27:27,960
Udrieť sa?

548
00:27:31,040 --> 00:27:32,320
Môj, môj.

549
00:27:32,920 --> 00:27:34,720
Si živý hromozvod.

550
00:27:35,760 --> 00:27:36,960
Brat.

551
00:27:37,560 --> 00:27:38,680
Sledoval som tvoj zápas.

552
00:27:38,760 --> 00:27:39,760
čo myslíš?

553
00:27:39,840 --> 00:27:41,520
Neznášam svoju neschopnosť.

554
00:27:41,600 --> 00:27:42,920
inak

555
00:27:43,760 --> 00:27:45,000
udrel by som ťa!

556
00:28:04,840 --> 00:28:05,920
Hanba ti.

557
00:28:16,800 --> 00:28:18,640
SÚŤAŽ V OUTSIDER BOJOVÝCH UMENIACH

558
00:28:19,760 --> 00:28:20,760
Preboha.

559
00:28:20,840 --> 00:28:22,960
{\an8}Shan Shitong je môj ďalší súper.

560
00:28:24,120 --> 00:28:25,200
{\an8}Shan Shitong?

561
00:28:25,280 --> 00:28:26,240
Ktorý to je?

562
00:28:28,120 --> 00:28:29,000
On je ten.

563
00:28:29,480 --> 00:28:30,400
Povedal mi to Feng Xingtong

564
00:28:30,480 --> 00:28:31,880
že jeho traja súperi nevydržali
viac ako dve minúty

565
00:28:31,960 --> 00:28:32,800
keď bojovali so Shan Shitong.

566
00:28:32,880 --> 00:28:34,080
Je známy ako boh zeleného talizmanu.

567
00:28:34,160 --> 00:28:35,480
Je veľmi zručný
pri používaní Vermillion Book

568
00:28:35,560 --> 00:28:36,480
zapečatiť ľuďom pulz.

569
00:28:36,560 --> 00:28:37,400
Nevyrovnám sa mu.

570
00:28:38,560 --> 00:28:39,600
Sleduje nás.

571
00:28:39,680 --> 00:28:40,600
Zaujatý bod.

572
00:28:40,680 --> 00:28:42,040
O túto osobu sa postarám.

573
00:28:42,120 --> 00:28:43,400
Čo tým myslíte, pani Bao?

574
00:28:44,000 --> 00:28:44,960
Bol som celkom uvoľnený

575
00:28:45,040 --> 00:28:45,960
od príchodu sem.

576
00:28:46,040 --> 00:28:47,200
Je čas pustiť sa do práce.

577
00:28:50,920 --> 00:28:51,840
Jiyun, Yexing.

578
00:28:51,920 --> 00:28:52,800
Dobrá práca.

579
00:28:52,880 --> 00:28:54,000
To je v pohode, Lingyu.

580
00:28:54,080 --> 00:28:55,040
Lingyu.

581
00:28:55,880 --> 00:28:56,800
Sledoval som tvoj zápas.

582
00:28:56,880 --> 00:28:58,800
Si ostrý ako vždy.

583
00:28:58,880 --> 00:29:00,520
Pozeral som aj tie tvoje.

584
00:29:00,600 --> 00:29:02,040
Si nehanebný ako vždy.

585
00:29:02,120 --> 00:29:03,640
Prosím, chyťte sa.

586
00:29:03,720 --> 00:29:05,400
Prestaň ma volať Lingyu.

587
00:29:08,280 --> 00:29:09,680
Prečo je taký zlý?

588
00:29:09,760 --> 00:29:11,520
najprv
Myslel som si, že je na každého zlý.

589
00:29:11,600 --> 00:29:13,800
Ale potom som si uvedomil
že je milý ku všetkým, okrem mňa.

590
00:29:13,880 --> 00:29:15,000
Aký má so mnou problém?

591
00:29:15,080 --> 00:29:16,720
Povedz mi o tom.

592
00:29:16,800 --> 00:29:18,480
Za normálnych okolností je Linyu láskavá.

593
00:29:18,560 --> 00:29:20,760
Je to preto, že hlavný nebeský taoista
obzvlášť ťa uprednostňuje,

594
00:29:20,840 --> 00:29:22,080
a to sa mu dostane pod kožu?

595
00:29:24,000 --> 00:29:24,920
vážne?

596
00:29:25,480 --> 00:29:26,880
Je to pochopiteľné
že Chulan nepozná dôvod.

597
00:29:26,960 --> 00:29:28,200
Ako si to nemohol vedieť?

598
00:29:28,280 --> 00:29:31,120
Lingyu nie je malicherný človek.

599
00:29:32,560 --> 00:29:33,720
ak áno,

600
00:29:34,400 --> 00:29:35,320
Jiyun,

601
00:29:35,400 --> 00:29:36,760
poznáš dôvod, však?

602
00:29:47,680 --> 00:29:48,560
Zhang Chulan.

603
00:29:48,640 --> 00:29:49,680
No, prestaň hádať.

604
00:29:49,760 --> 00:29:51,600
Vráťte sa do svojej izby a odpočívajte.
nič neviem.

605
00:29:52,280 --> 00:29:53,200
Jiyun.

606
00:29:53,960 --> 00:29:55,440
Neznášam byť na hákoch.

607
00:29:55,520 --> 00:29:57,840
Odkedy to Chulan priniesol,
radšej nám to povedz

608
00:29:58,320 --> 00:29:59,360
alebo sa z toho nedostaneš.

609
00:29:59,440 --> 00:30:00,760
Milí taoisti, čo poviete na toto?

610
00:30:00,840 --> 00:30:02,880
po registrácii,
zhromaždíme sa v reštaurácii Xu's.

611
00:30:02,960 --> 00:30:04,080
Vidíme sa tam.

612
00:30:04,160 --> 00:30:05,240
Dajme si nejaké pivá.

613
00:30:05,320 --> 00:30:06,280
Je to na mne.

614
00:30:14,720 --> 00:30:15,560
dakujem.

615
00:30:15,640 --> 00:30:16,480
Poďme.

616
00:30:16,560 --> 00:30:17,400
čo chceš? Kúpim ti čokoľvek.

617
00:30:17,480 --> 00:30:19,520
Je tam úžasná reštaurácia
podávanie raka s cesnakovou omáčkou.

618
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
Vezmem ťa tam.

619
00:30:20,680 --> 00:30:22,200
Je to marinované mäso v pečenom chlebe.

620
00:30:22,680 --> 00:30:23,680
Čo sa ponáhľa?

621
00:30:23,760 --> 00:30:24,960
Ananás ešte nie je nakrájaný.

622
00:30:31,640 --> 00:30:32,800
-Neťahaj ma.
- Poďme.

623
00:30:46,480 --> 00:30:48,080
úžasné.

624
00:30:50,160 --> 00:30:52,760
Vaša ruka musí byť dobre uvarená
po tak dlhom pražení.

625
00:31:03,640 --> 00:31:05,080
Mladá dáma.

626
00:31:05,160 --> 00:31:07,160
Moja ruka nie je na predaj.

627
00:31:07,240 --> 00:31:08,360
Môžete tu jesť všetko.

628
00:31:08,440 --> 00:31:09,800
Ale moje ruky sú vzácne.

629
00:31:09,880 --> 00:31:10,800
Pozri.

630
00:31:10,880 --> 00:31:11,760
Kuracie srdce je dobré pre vaše srdce,

631
00:31:11,840 --> 00:31:12,880
kuracie obličky doplnia vaše obličky,

632
00:31:12,960 --> 00:31:14,080
a kuracie mäso vyživuje vaše telo.

633
00:31:14,160 --> 00:31:15,000
Si príliš štíhly.

634
00:31:15,080 --> 00:31:16,560
Musíte jesť viac mäsa.

635
00:31:17,920 --> 00:31:18,960
Čo tak dve špajle?

636
00:31:19,520 --> 00:31:20,960
Dvaja? Tri alebo štyri?

637
00:31:21,040 --> 00:31:22,440
-Jeden špíz zadarmo, ak si kúpite štyri.
-Môžeš sa poponáhľať?

638
00:31:22,520 --> 00:31:23,680
Musím čoskoro začať pracovať.

639
00:31:23,760 --> 00:31:24,840
Neponáhľajte sa.

640
00:31:24,920 --> 00:31:26,320
Mäso chutí lepšie

641
00:31:26,400 --> 00:31:27,480
s pomalým a malým teplom.

642
00:31:27,560 --> 00:31:29,400
-Pozri, šťava vyteká.
- Meškám.

643
00:31:31,040 --> 00:31:32,520
Nezaplatila mi.

644
00:31:35,080 --> 00:31:36,200
Milí taoisti.

645
00:31:36,280 --> 00:31:37,440
Je mi to veľmi ľúto.

646
00:31:37,520 --> 00:31:39,760
Reštaurácia Xu je plná.

647
00:31:43,320 --> 00:31:45,680
Poďme si trochu pokecať pri pive.

648
00:31:45,760 --> 00:31:47,440
Najprv sa vyjadrím.

649
00:31:47,520 --> 00:31:51,280
Vy dvaja by ste to nikdy nemali nikomu povedať
Povedal som ti to.

650
00:31:51,360 --> 00:31:52,240
Samozrejme, nebudem.

651
00:31:52,320 --> 00:31:53,560
neboj sa.

652
00:31:54,040 --> 00:31:55,120
Sadnite si.

653
00:31:55,880 --> 00:31:57,240
Ja, Zhang Chulan,

654
00:31:57,320 --> 00:31:58,640
som veľmi utiahnutý.

655
00:31:58,720 --> 00:32:00,080
Zhang Chulan.

656
00:32:00,160 --> 00:32:01,680
Mýliš sa v jednej veci.

657
00:32:01,760 --> 00:32:02,680
v čom sa mýlim?

658
00:32:02,760 --> 00:32:03,640
Dôvod

659
00:32:03,720 --> 00:32:06,280
prečo vás Lingyu zmrazuje

660
00:32:06,360 --> 00:32:08,040
nie preto, že ťa nenávidí.

661
00:32:08,120 --> 00:32:10,240
Namiesto toho na vás žiarli.

662
00:32:11,160 --> 00:32:12,240
Žiarliť na mňa?

663
00:32:12,880 --> 00:32:14,360
Pozri, povedal som ti to.

664
00:32:14,440 --> 00:32:16,400
Hlavný nebeský taoista ti prejavuje priazeň,
ktorý nie je učeníkom.

665
00:32:16,480 --> 00:32:18,680
Preto Lingyu začne žiarliť.

666
00:32:18,760 --> 00:32:19,920
Ježiš, mýliš sa.

667
00:32:20,400 --> 00:32:21,640
Nie je to o tom.

668
00:32:21,720 --> 00:32:23,240
Čo je potom?

669
00:32:28,000 --> 00:32:29,960
Je to kvôli vašim technikám blesku.

670
00:32:31,080 --> 00:32:32,120
Naše bleskové techniky?

671
00:32:32,200 --> 00:32:33,720
Myslel som, že to vieme obaja.

672
00:32:34,200 --> 00:32:37,000
Uvedomili ste si rozdiel

673
00:32:37,080 --> 00:32:38,200
medzi vašimi bleskovými technikami?

674
00:32:38,280 --> 00:32:41,520
JINOVÝ BLESK, JANGOVÝ BLESK

675
00:32:42,200 --> 00:32:43,760
Jeho blesk je čierny.

676
00:32:44,640 --> 00:32:46,880
presne tak. Tomu sa hovorí
Päť prvkov Yin Lightning.

677
00:32:47,560 --> 00:32:48,760
Podľa pravidiel hory Longhu,

678
00:32:48,840 --> 00:32:51,240
Hlavný nebeský taoista
môže odovzdať techniku blesku

679
00:32:51,320 --> 00:32:52,560
svojmu vytúženému učeníkovi.

680
00:32:52,640 --> 00:32:54,480
Môže to však byť len polovica.

681
00:32:54,560 --> 00:32:55,880
Pre úplnú verziu
technika blesku piatich prvkov,

682
00:32:55,960 --> 00:32:58,280
iba nástupca
hlavného nebeského taoistu

683
00:32:58,360 --> 00:32:59,480
má nárok ju mať.

684
00:32:59,560 --> 00:33:00,560
Len určití ľudia

685
00:33:00,640 --> 00:33:01,480
môže získať druhú polovicu
bleskovej techniky.

686
00:33:01,560 --> 00:33:02,400
niet pochýb,

687
00:33:02,480 --> 00:33:03,960
ich sila musí byť špičková.

688
00:33:04,040 --> 00:33:06,800
Je tu však ďalší náročný termín.

689
00:33:07,360 --> 00:33:08,760
Kultivátor musí byť

690
00:33:09,320 --> 00:33:10,240
panna.

691
00:33:10,320 --> 00:33:11,160
rozumieš?

692
00:33:11,240 --> 00:33:12,360
ja áno.

693
00:33:14,640 --> 00:33:15,480
On nie.

694
00:33:16,240 --> 00:33:17,080
No nemôžeš...

695
00:33:17,160 --> 00:33:18,040
Toto nemôžeš urobiť

696
00:33:18,120 --> 00:33:19,240
a to.

697
00:33:20,200 --> 00:33:21,480
Potom seniori zistili

698
00:33:21,560 --> 00:33:23,080
že mnohí začali svoju kultiváciu

699
00:33:23,160 --> 00:33:24,760
vo vyššom veku,

700
00:33:24,840 --> 00:33:26,360
a len veľmi málo z nich

701
00:33:26,440 --> 00:33:28,320
splnil túto požiadavku.

702
00:33:28,400 --> 00:33:30,520
Preto uvedenú polovicu upravili.

703
00:33:30,600 --> 00:33:31,840
Pre tie nepanny,

704
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
môžu cvičiť

705
00:33:33,320 --> 00:33:34,920
Päť prvkov Yin Lightning.

706
00:33:35,000 --> 00:33:37,040
Zatiaľ čo polovicu si pestoval

707
00:33:37,120 --> 00:33:39,440
je originálna technika blesku,

708
00:33:40,000 --> 00:33:41,640
Technika jang piatich prvkov.

709
00:33:41,720 --> 00:33:42,880
Toto je dôvod

710
00:33:42,960 --> 00:33:45,560
prečo na teba Lingyu žiarli.

711
00:33:47,720 --> 00:33:49,120
Dokonca aj on

712
00:33:49,680 --> 00:33:51,280
má milostný život.

713
00:34:03,480 --> 00:34:04,480
dedko.

714
00:34:05,360 --> 00:34:06,440
Vieš čo?

715
00:34:07,840 --> 00:34:10,679
Dokonca aj Zhang Lingyu má milostný život.

716
00:34:12,760 --> 00:34:14,719
Nechcem plakať.

717
00:34:14,800 --> 00:34:16,280
Ale aj ten chlap

718
00:34:16,360 --> 00:34:18,080
má milostný život.

719
00:34:18,600 --> 00:34:19,840
prečo plačeš?

720
00:34:26,320 --> 00:34:27,520
Nepýtaj sa.

721
00:34:27,600 --> 00:34:30,280
Poď so mnou. Poteším ťa.

722
00:34:54,960 --> 00:34:57,200
Pani Bao. Kam ma to vezieš?

723
00:34:57,280 --> 00:34:58,240
Ešte sme neprišli.

724
00:34:59,520 --> 00:35:01,200
Možno sa môžeme vrátiť do hotelovej izby?

725
00:35:13,520 --> 00:35:14,720
Shan Shitong?

726
00:35:14,800 --> 00:35:16,360
Si teraz šťastný?

727
00:35:16,440 --> 00:35:17,760
Zviazal si ho a priviedol sem?

728
00:35:17,840 --> 00:35:19,880
áno. Teraz začnem pracovať.

729
00:35:20,360 --> 00:35:22,840
Neskôr tam vykopem jamu
a pochovať ho vo vnútri.

730
00:35:22,920 --> 00:35:24,880
Ste šialená, pani Bao? On zomrie.

731
00:35:24,960 --> 00:35:27,040
Nechám mu hlavu vonku. On nezomrie.

732
00:35:27,520 --> 00:35:28,920
Skontroloval som toto miesto.

733
00:35:29,000 --> 00:35:30,160
Nikto sem nechodí.

734
00:35:30,240 --> 00:35:31,760
Okrem toho som ho kúpil
nejaké kuracie paličky a mliečny čaj.

735
00:35:31,840 --> 00:35:33,160
Nebude hladovať.

736
00:35:35,160 --> 00:35:36,080
Teraz mi to došlo.

737
00:35:36,680 --> 00:35:38,360
Takže toto je váš dôvod.

738
00:35:39,400 --> 00:35:41,280
Aby som odstránil všetky prekážky na mojej ceste
na šampionát.

739
00:35:41,360 --> 00:35:42,640
Prišiel si na to až teraz?

740
00:35:42,720 --> 00:35:44,160
Ale toto je príliš opovrhnutiahodné.

741
00:35:44,240 --> 00:35:46,440
Ak by sa o tom niekto dozvedel,
moja dobrá povesť by bola zničená.

742
00:35:46,520 --> 00:35:48,280
Máš vôbec dobrú povesť?

743
00:35:49,280 --> 00:35:50,200
Nič do toho.

744
00:35:50,280 --> 00:35:51,240
Toto nemôžeš urobiť.

745
00:35:52,280 --> 00:35:54,880
Vždy hovoria, že som hlúpy.
Ale vôbec nie som hlúpa.

746
00:35:54,960 --> 00:35:56,040
väčšinou

747
00:35:56,120 --> 00:35:57,360
Viem, že som múdry.

748
00:35:57,440 --> 00:35:58,920
Witty, moja noha.

749
00:35:59,000 --> 00:35:59,960
Ak s tebou môžem bojovať,

750
00:36:00,040 --> 00:36:02,600
Chcel by som to zistiť
čo máš s mozgom!

751
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Tiež, odkiaľ máš tú lopatu?

752
00:36:04,120 --> 00:36:05,600
Toľko rád pochovávate ľudí?

753
00:36:05,680 --> 00:36:07,040
Budeme odtiaľto vyhodení

754
00:36:07,120 --> 00:36:09,240
ak nám povie, keď vystúpi!

755
00:36:09,320 --> 00:36:10,640
Nie je správne pochovávať ľudí.

756
00:36:10,720 --> 00:36:12,160
Povedal som ti to veľakrát.

757
00:36:12,240 --> 00:36:13,480
to je v pohode. Ak nám povie,

758
00:36:13,560 --> 00:36:14,480
môžeme to poprieť.

759
00:36:14,560 --> 00:36:16,920
Pred odchodom ho umyte
a nebude mať žiadny dôkaz.

760
00:36:21,440 --> 00:36:22,880
Shan. Ukľudni sa, prosím.

761
00:36:22,960 --> 00:36:24,280
Nevadí jej.

762
00:36:26,520 --> 00:36:27,480
Shan.

763
00:36:27,560 --> 00:36:28,920
Prečo ho rozväzuješ?

764
00:36:30,320 --> 00:36:31,720
Zlez zo mňa, Zhang Chulan!

765
00:36:31,800 --> 00:36:32,680
Madwoman.

766
00:36:32,760 --> 00:36:34,160
Dnes ťa neopustím!

767
00:36:35,560 --> 00:36:37,880
Ako sa opovažuješ skákať po mne.

768
00:36:37,960 --> 00:36:39,200
Daj do toho, blázon.

769
00:36:39,280 --> 00:36:40,920
Bojujme hlava-nehlava.

770
00:36:41,000 --> 00:36:41,920
idem ti to ukázať

771
00:36:42,000 --> 00:36:43,200
sila zeleného talizmanového boha.

772
00:36:43,280 --> 00:36:45,880
SHAN SHITONG, VERMILIÓNOVÁ KNIHA

773
00:36:46,440 --> 00:36:47,440
Shan.

774
00:36:47,520 --> 00:36:49,200
Čo poviete na toto? Prosím, vypočuj ma.

775
00:36:49,280 --> 00:36:50,960
Môžem vám ponúknuť niekoľko riešení.

776
00:36:51,040 --> 00:36:52,840
Preč, Zhang Chulan.

777
00:36:52,920 --> 00:36:53,880
Zavri ústa

778
00:36:53,960 --> 00:36:55,640
alebo ťa tiež dokončím.

779
00:37:00,440 --> 00:37:01,400
Nuž, Shan.

780
00:37:01,480 --> 00:37:02,800
Prosím, vypočuj ma.

781
00:37:02,880 --> 00:37:05,000
Nepoužívajte násilie. Je to hrubé.

782
00:37:05,080 --> 00:37:06,560
Na čo narážaš?

783
00:37:21,280 --> 00:37:23,960
Nemohli ste počkať, kým poviem svoj kúsok?


